寄方叔黄草道服

宋代 • 姜特立

非蕉非苎复非𫄨，不是山人木叶衣。
寄与诗翁莫嫌陋，看山长袖白云归。

译文：

这道服既不是用芭蕉纤维，也不是用苎麻，更不是用细葛布做成的，也不是像那些隐居山中的人用树叶编织的衣服。

我把这道服寄给您这位爱写诗的老先生，您可别嫌弃它粗陋啊。您穿上它，就可以甩着长长的袖子，看着山间美景，伴着悠悠白云归来啦。