冬至

宋代 • 姜特立

老来心绪怯年光，又见春来报一阳。
未必暗添宫线永，只应先引鬓丝长。

译文：

人上了年纪之后，面对时光的流逝心里总是充满了畏惧和感慨。这不，又迎来了冬至时节，它预示着阳气开始回升，春天的脚步已经在隐隐靠近。

都说冬至过后白昼渐长，宫廷中会通过添线来计算白昼变长的情况，但我却觉得，这日子的变化未必真能让那象征白昼时长的宫线暗暗地延长。反倒是这岁月的流转，早早地让我两鬓的白发又多了不少。