欲雪

宋代 • 姜特立

嘯侶飢鳶愁古木，啅羣凍雀聚踈籬。
一庭寒意沉沉靜，正是江天欲雪時。

譯文：

飢餓的老鷹呼喚着同伴，在古老的樹木間盤旋，那模樣滿是愁緒；被凍得瑟瑟發抖的麻雀嘰嘰喳喳地擠成一羣，聚集在稀疏的籬笆旁。整個庭院都瀰漫着寒冷的氣息，一片寂靜。這一切都表明，這廣袤的江河天空即將迎來一場大雪啦。