古风送郑路钤

宋代 • 姜特立

故人访我双溪边，袖中明月五筰连。
一笑倾倒秋风前，复忆鹭序同联翩。
君今半老我皤然，功名富贵空中烟。
南柯蚁穴醯鸡天，鹤长凫短谁亏全。
我今日月箭脱弦，夜行不止真可怜。
不如归钓清泠渊，日高未起醉即眠。
心和气定养寿年，世间万事姑随缘。
交情傥或未弃捐，不妨时寄相思篇。

译文：

老朋友到双溪边来拜访我，他袖中像明月般耀眼的，是五篇相连的好诗文。
我们在秋风中相视而笑，情谊融洽，这又让我回忆起当年我们像白鹭有序飞行一样，一同在官场中并肩前行的时光。
如今你已步入中年，我也白发苍苍，那所谓的功名富贵啊，就如同空中的烟雾，转瞬即逝。
人生就像南柯一梦，又似醋瓮里的小虫子只能看到狭小的天空，又何必去计较谁优谁劣、谁得谁失呢。
我如今的日子啊，就像离弦的箭一样飞速流逝，不分昼夜地奔忙不停，实在是让人怜惜。
还不如回到清澈的深渊边垂钓，太阳高高升起了也不用起床，喝醉了就安然入眠。
让内心平和、气息安定，以此来颐养天年，世间的万事就暂且随它去吧。
如果我们的交情还没有被你遗忘，那不妨时不时寄来表达相思之情的诗篇。