餘壯歲嘗假居塔山寺後三十年重到賦二絕 其二

宋代 • 姜特立

一墮紅塵六載餘，黃金不染白髭鬚。
向來猿鶴應相問，瑠合犀缾無恙無。

譯文：

我年輕的時候曾借住在塔山寺，如今過去了三十年重新來到這裏，寫下這第二首絕句。

我陷入這紛紛擾擾的塵世已經六年多了，在這世間摸爬滾打，卻依然沒有被世俗的名利所沾染，就連鬍鬚都已經變白了。

以前在這裏相伴的猿猴和仙鶴，現在應該會問我吧，當年那些放置在這兒的琉璃盒和犀角瓶，是不是還完好無損啊。