野步

宋代 • 姜特立

江山客思滿，雲水稻田空。
日塢懸秋實，霜林墜晚紅。

譯文：

我這個羈旅之人的心中滿是對這江山的思緒，放眼望去，天空中飄着雲朵，而稻田已經收割完，一片空曠寂寥。
在那被陽光照耀的山塢裏，懸掛着秋天成熟的果實；經霜的樹林中，傍晚時分，紅紅的樹葉紛紛飄落。