應致遠謁放翁

宋代 • 姜特立

雙溪雪消水生波，有客袖句來相過。
自言平生有詩僻，擺落世故工吟哦。
不願垂腰連六印，不願爰田封萬戶。
唯於前輩識蘇黃，卻向古人窺李杜。
嗚呼斷絃誰續髓，風雅道喪騷人死。
三山先生真若人，獨將詩壇壁孤壘。
此翁筆力回萬牛，淡處有味枯中膏。
有時奇險不可迫，劍門石角錢塘濤。
源流不嗣江西祖，自有正宗傳法乳。
請君去直箭鋒機，歸來聽我禾山皷。

譯文：

雙溪的積雪消融，水面泛起層層波紋，有位客人懷揣着詩作前來拜訪。
他說自己一生對詩歌癡迷，拋開世間的繁雜事務，專心於吟詩創作。
他既不羨慕腰間垂掛着六個官印的顯貴，也不渴望得到大片的田地、被封爲萬戶侯。
只對前輩詩人蘇軾和黃庭堅十分敬仰，還深入探尋李白、杜甫等古人的詩歌精髓。
唉！那如斷絃般的詩道，有誰能將其接續？風雅之道已然衰微，像屈原那樣的騷人也已逝去。
三山先生（陸游）真是這樣的人啊，獨自在詩壇堅守着孤立的營壘。
這位先生的筆力強勁，能拉動萬頭牛，他的詩作看似平淡卻韻味悠長，就像乾枯的事物中蘊含着油脂。
有時候他的詩奇崛險怪，讓人難以靠近，如同劍門的石角般陡峭，又如錢塘的波濤般洶湧。
他的詩歌源流並非繼承江西詩派，而是自有正宗的詩歌傳統傳承。
請你前去與先生直接交流，如同應對銳利的箭鋒一樣敏銳，等你歸來，再聽我說說詩歌的道理。