再赋醒心亭

宋代 • 姜特立

小桥枕沧湾，一水绕清激。
横来莫知源，委去无寻迹。
戏鱼时度浅，好鸟忽鸣寂。
堂坳隠空谾，竹树閟寒碧。
朝霏溢朱栱，倒影泛瑶席。
仰窥一迳上，始觉藏深僻。
尚忆客中行，盘峤倦登陟。
峰回路忽下，溪馆曾休息。
高低相掩映，景趣无终极。
朅来坐忘疲，欲去或穷夕。
安得青霞人，共此白云适。

译文：

一座小桥横跨在那青苍的水湾之上，一泓清澈的溪水绕着周边潺潺流淌。这溪水从横侧而来，没人知道它的源头在哪里；它蜿蜒流去，也找不到它最终的踪迹。

时不时有活泼的鱼儿游过浅浅的水域，原本寂静的环境里，忽然传来几声美好鸟儿的啼鸣。堂屋低洼处有幽深空洞的地方，翠绿的竹子和树木隐藏着清冷的碧色。

早晨的雾气弥漫在红色的斗拱之上，溪水的倒影在精美的坐席上荡漾。抬头向上看，有一条小径蜿蜒而上，这时才发觉这里藏得如此幽深偏僻。

我还记得曾经在旅途中，在盘绕的山峦间疲倦地攀登。山峰迂回，道路忽然向下延伸，我曾在溪边的馆舍中休息。

这里高低错落的景致相互映衬，景色和趣味真是无穷无尽。如今我来到这里，坐着坐着就忘却了疲惫，想要离开时，不知不觉已经到了傍晚。

怎样才能找到那超凡脱俗、如青霞般的仙人，和我一同享受这与白云相伴的闲适呢？