和唐伯憲二首 其一

宋代 • 姜特立

倦翼投深樾，驚鱗憶故川。
淵明松有逕，楊惲豆宜田。
窮達安微分，行藏媿昔賢。
此心誰盡了，達此固怡然。

譯文：

這首詩整體表達了詩人對歸隱生活的嚮往以及對自身境遇的感慨。以下是它的現代漢語譯文：

疲倦的鳥兒想要投入那幽深的樹蔭裏棲息，受了驚嚇的魚兒總是回憶起曾經生活過的故鄉河流。
就像陶淵明有一條通往松間的小徑，楊惲覺得豆田最適宜耕種一樣。
窮困與顯達都應安於命運的安排，我在處世的行止取捨方面實在愧對往昔的賢人們。
誰能真正把這顆心的想法完全參透呢，要是能明白這些道理，自然就能怡然自得了。