和唐户古律三首 其一
世事每多违，苦心终眷眷。
功名等抟沙，岁月如奔电。
古人竟何许，厚禄良难恋。
冥鸿已高翔，归翼方知倦。
译文：
在生活里，事情常常不能如人所愿，我满怀的赤诚之心始终都萦绕着忧愁与关切。
追求功名就如同用沙子去堆砌东西，再怎么努力，最终都难以长久留存、稳固，而时光却像那飞驰而过的闪电一样，转瞬即逝。
那些古时的贤人们究竟是怎样的呢？他们面对优厚的俸禄，也不会贪恋不舍。
就像那高飞的鸿雁已经在高远的天空中自由翱翔，远离尘世的纷扰，我也终于在四处奔波之后，才知道疲倦，想要收起翅膀归返家园了。