迓木詹事

宋代 • 姜特立

出郭轉蕭瑟，寒溪生素波。
茅簷迎日暖，楓岫佔秋多。
從宦嗟吾嬾，流年奈爾何。
念歸應不遠，新菊已緣坡。

譯文：

我走出城郭，周圍的景象愈發蕭瑟淒涼，寒冷的溪水泛起層層白色的波浪。

茅草搭建的屋檐在冬日的陽光下顯得十分溫暖，那滿是楓樹的山巒，在這秋日裏盡顯絢麗多姿，彷彿獨佔了秋天的美景。

我感嘆自己在官場中變得如此慵懶，歲月匆匆流逝，我又能拿它怎麼辦呢？

我想着回家的日子應該不遠了，瞧那坡上的新菊，已然盛開蔓延。