呈方叔

宋代 • 姜特立

聱牙落魄一闲官，职事何尝见一斑。
不是论松须说剑，若非寻壑即观山。
闲看落叶随风去，冷笑奔云送雨还。
更有刘岩杨处士，伴渠痴坐老花间。

译文：

我是个言辞迂直、仕途落魄的闲散官员，对于本职之事，也从未有机会深入了解。

平日里，我不是谈论着松树的高洁，就是畅说着剑的豪情；不是在沟壑间探寻自然的奥秘，就是在山峦上欣赏秀丽的风景。

我悠然地看着落叶随着风儿飘向远方，冷冷地笑着那奔走的云朵送完雨又匆匆离去。

还有像刘岩、杨处士这样和我一样的人，陪着我痴痴地坐在花丛间，就这样慢慢老去。