同官遊赤松二首 其二

宋代 • 姜特立

山輿翠蓋出華顛，白㲲衣衫皁作緣。
我輩自應三洞主，傍人喚作五通仙。

譯文：

我們乘坐着山中的轎子，像翠綠的車蓋一般從山頂緩緩而下。同行之人穿着白色粗布衣衫，衣衫的邊緣用黑色的布料鑲邊。

我們這些人吶，本就應該是掌管三洞的神仙。旁人看到我們這副模樣，大概會把我們稱作五通仙吧。