同官遊赤松二首 其一

宋代 • 姜特立

今朝乘興出林坰，商略天公未肯晴。
日色忽收梅氣潤，山光便挾麥風清。

譯文：

今天早晨，我懷着興致走出了山林環繞的郊外。我心裏正琢磨着老天爺似乎不太願意讓天氣放晴呢。
忽然間，那原本陰沉沉似有雨意的天色裏，日光收了回去，空氣中瀰漫着梅雨時節特有的溼潤氣息。而遠處的山巒，帶着那清新的、夾雜着麥田香氣的微風，撲面而來。