送邦直弟歸鄉

宋代 • 姜特立

有弟自吾裏，相從兩月餘。
老來歸日少，別去見時踈。
魚隊猶前日，鴒原尚故居。
不知風雨夕，相憶更何如。

譯文：

有個弟弟從咱們家鄉過來，跟我相伴了兩個多月。

人年紀大了，回家鄉的日子就變得很少，這一分別之後，再見面的機會也會很稀少。

故鄉的魚兒應該還像以前一樣遊着，兄弟之間的情誼還和過去一樣，可弟弟你還是要回到那故鄉舊居。

不知道在以後那些風雨交加的夜晚，咱們彼此思念對方時又會是怎樣的一番情景啊。