歸故園二首 其一

宋代 • 姜特立

坐叨厚廩傍吾家，此去吾家百里賒。
聖主恩深難報處，四時得看故園花。

譯文：

我靠着朝廷豐厚的俸祿生活，居所離我自己的家並不遠。可即便如此，這一去我家也還有百里之遙呢。
聖明君主對我的恩情深厚，我實在不知道該如何報答。不過還好，一年四個季節我都還能觀賞到故鄉園子中的花朵。