寄恪

宋代 • 姜特立

忽得平安信，新知進學功。
慮深心更苦，趣靜句仍工。
所貴身無玷，何憂祿未豐。
望雲休作念，正要爾移忠。

譯文：

突然收到你報平安的書信，知道你在學業上又有了新的進步。

你思慮深沉，內心想必更加辛苦，不過你志趣寧靜，寫出來的詩句依舊精巧。

做人最可貴的是自身沒有污點，又何必擔憂俸祿不夠豐厚呢。

不要總是望着故鄉的雲而思念家鄉，如今正需要你把對家人的那份孝心轉化爲對國家的忠誠。