和趙太中覓詩

宋代 • 姜特立

每嘆學詩如學仙，未能換骨謾成篇。
翰林萬丈光常在，著作三都賦蚤傳。
半世無成負便腹，終年有味聳吟肩。
明珠何事輕彈雀，多謝高情未棄捐。

譯文：

我常常感嘆學詩就如同學仙一樣，要是不能脫胎換骨、有內在的改變，空寫出來詩篇也是枉然。

您呀，就像那翰林學士一般，才華閃耀萬丈光芒，這光芒始終都在；又如同左思寫出《三都賦》一樣，大作早早便已廣泛流傳。

我自己半輩子過去了卻一事無成，空有個看似裝滿學問的肚子，真是有負這腹中才學；一整年都沉浸在詩歌創作裏，苦苦思索，常常聳着肩膀去琢磨詩句，倒也自得其樂。

您這麼寶貴的詩才，本應該有更重要的用途，怎麼能輕易地給我這樣的人寫詩呢，就好像用明珠去打麻雀一樣；不過還是非常感謝您對我如此看重，沒有嫌棄我。