晚晴

宋代 • 姜特立

晚晴返照射高櫨，不覺煩襟氣一蘇。
欲問明朝天色好，請看空際兩浮圖。

譯文：

傍晚時分，雨過天晴，夕陽的餘暉返照在高高的櫨樹上。不知不覺間，我那煩悶的心情一下子舒暢起來。
我心裏想着明天的天氣是不是也會晴朗美好呢？你看那天空中聳立的兩座佛塔，如果它們清晰可見，或許明天就是個好天氣啦。