滿公臨老種松志可尚也梅山老人爲說小偈

宋代 • 姜特立

滿公種松何太癡，急景尚作千年期。
安得雷風一夜拔千尺，與汝同看龍蛇舞月時。

譯文：

滿公年紀大了還去種松樹，這看起來是多麼癡傻呀！在這短暫易逝的時光裏，他竟然還懷揣着讓松樹生長千年的期望。

真希望能有一夜的風雷，助力這些松樹一下子就拔高千尺。到那時，我就能和你一同觀賞那松樹枝幹如龍蛇般在月光下舞動的奇妙景象了。