楊方叔過訪送行

宋代 • 姜特立

遙傳軒蓋度西岡，亟返柴車喜欲狂。
不憚除堂十夫費，且謀解榻半窗涼。
歸途送目雲千疊，別夜尋詩月一方。
何日重來慰牢落，梅山花發待傳觴。

譯文：

我遠遠地就聽說你的車駕要經過西邊的山岡，急忙調轉柴車往回趕，心裏歡喜得快要發狂。
我絲毫不怕花費請人打掃廳堂的工錢，只想着爲你安排好住處，讓你能在半窗的清涼中好好歇息。
你踏上歸途，我極目遠眺，只見層層疊疊的雲朵連綿不斷；分別後的夜晚，我在月光下尋覓詩句來寄託情思。
不知道你什麼時候能再次前來，安慰我這孤寂落寞的心，等到梅山的花開之時，我們再舉杯暢飲。