賦婺州察推廳悠然樓二首 其二

宋代 • 姜特立

为秫求官兴颇深，忽怀松菊便投簪。
先生万事皆如此，何独悠然见碧岑。

譯文：

为了能种高粱酿酒（暗指像陶渊明为了有酒喝去做官）而求官，这兴致原本是挺浓厚的。可忽然间怀念起家中的松菊，便毅然辞官归隐了。
先生做所有的事都是这样（拿得起放得下），又何止是像陶渊明那样悠然地见到那碧绿的山峰（才体会到生活的真谛）呢。