送棗陽軍使劉似之兼棗陽令 其一

宋代 • 姜特立

四方男子志，當在壯年時。
民社非輕畀，才猷且小施。
附庸今列邑，大國古稱隨。
莫謂朝廷遠，行看召驛馳。

譯文：

作爲一個胸懷四方的男子漢，就應當在年富力強的時候有所作爲。

這管理百姓和土地的職責可不是輕易就能交付出去的，你正好可以在這裏稍微施展一下自己的才華和謀略。

如今棗陽這個地方雖然曾經是附庸之地，但現在已經成爲了一個獨立的城邑。這裏在古代可是大國“隨”的所在之處呢。

可不要覺得這裏離朝廷很遙遠，用不了多久，你就會因爲出色的表現，被朝廷派來的驛使緊急召回，獲得更大的任用。