秋園謾賦呈方叔

宋代 • 姜特立

嫋嫋鮮飈動遠林，亭亭暮靄佔遙岑。
淵明松菊秋容澹，仲蔚蓬蒿露氣深。
莫笑四攜亭未具，且環十皷坐同斟。
更須少待桂花發，林下舂容把臂吟。

譯文：

秋風輕輕嫋嫋地吹拂着遠處的樹林，那輕盈的樣子彷彿在林間舞動；傍晚時分，輕柔的暮靄靜靜地籠罩着遠處的山峯，山峯在暮靄中若隱若現。

此時的秋景就如同陶淵明筆下的松菊一般，帶着淡淡的秋意，顯得寧靜而淡泊；又像張仲蔚住處的蓬蒿一樣，沾染着濃重的露水氣息。

可別笑話我這裏還沒有建成“四攜亭”，咱們暫且環繞着那十面鼓坐下，一同舉杯暢飲。

咱們不妨再稍微等一等，等到桂花綻放的時候，咱們就在這山林之下，從容自在地攜手吟詩。