應令水墨素馨扇面二首 其二

宋代 • 姜特立

玉質生從瘴海傍，輕綃淡墨寫微茫。
疎花賸作江梅瘦，手底風頭只欠香。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是題畫詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

這素馨花本是生長在那充滿瘴氣的海邊，如今在輕薄的絲綢扇面上，用淡淡的水墨勾勒出它若有若無的模樣。

扇面上稀疏的花朵，顯得像江梅一樣清瘦，從畫家筆下展現出的風姿裏，唯獨缺少了那沁人的花香。