和鞏教授訪別二首 其一

宋代 • 姜特立

君來別我還歸去，君去重來定幾時。
此後相思無可寄，相思欲寄莫如詩。

譯文：

你前來與我告別，之後就要回去了。你這一去啊，再次回來又會是什麼時候呢？
從這以後要是想念彼此，卻沒有什麼合適的東西可以寄託這份思念。仔細想想啊，若想要寄託這相思之情，恐怕沒有比寫詩更好的辦法了。