賦鞏丈鸚鵡三首 其二

宋代 • 姜特立

紫燕黃鸝亦言語，或依簾幕或穿花。
較量愛重無如汝，合在華堂富貴家。

譯文：

紫燕和黃鸝也能夠嘰嘰喳喳地鳴叫，好像在說着什麼。紫燕有的時候會在簾幕邊棲息，黃鸝則常常穿梭在花叢之間。

但要是論人們對鳥兒的喜愛和看重程度，沒有能比得上你的。你呀，就應該生活在那華麗的廳堂之中，待在富貴人家。