赋巩丈鹦鹉三首 其二

宋代 • 姜特立

紫燕黄鹂亦言语，或依帘幕或穿花。
较量爱重无如汝，合在华堂富贵家。

译文：

紫燕和黄鹂也能够叽叽喳喳地鸣叫，好像在说着什么。紫燕有的时候会在帘幕边栖息，黄鹂则常常穿梭在花丛之间。

但要是论人们对鸟儿的喜爱和看重程度，没有能比得上你的。你呀，就应该生活在那华丽的厅堂之中，待在富贵人家。