賦鞏丈鸚鵡三首 其一

宋代 • 姜特立

隴汧歸路渺漫漫，且向金籠刷羽翰。
院靜日長頻送語，時時圖得主翁看。

譯文：

這並不是嚴格意義上的古詩詞賞析，但我來把它翻譯成現代漢語：

從隴汧回家的路途茫茫渺渺，看不到盡頭，（這隻鸚鵡）只好先待在金色的籠子裏梳理自己的羽毛。

庭院寂靜，白晝漫長，它頻繁地發出清脆的話語聲，時不時就希望能得到主人的關注。