呈楊方叔

宋代 • 姜特立

老醜慵看鏡，清狂愛作詩。
唱酬真得侶，衰白亦相宜。

譯文：

我年紀大了，模樣也醜，都懶得去照鏡子了；但我生性灑脫、不拘小節，依舊癡迷於作詩。和你相互唱和酬答，我真的找到了志同道合的好夥伴，就算我已衰老頭髮變白，能有這樣的唱和之誼也十分合適愜意啊。