闲咏二首 其一

宋代 • 姜特立

手植山松二十年，只今翠色已藏烟。
百年未尽终当见，雾鬣风髯上拂天。

译文：

我亲手种下这些山上的松树苗，到现在已经过去二十年啦。如今啊，它们那翠绿的枝叶郁郁葱葱，仿佛把缭绕的烟雾都藏在了其中。

虽然我这一辈子还没结束，但我坚信终有一天能看到这样的场景：这些松树长得无比高大，它们那些如同雾一般轻柔、风一样潇洒的枝叶须髯，直直地向上伸展，一直拂到了天际。