二月道傍梅花

宋代 • 姜特立

臘底春前探物華，一枝初發競相誇。
如今千樹離披後，卻愛遲開三兩花。

譯文：

在臘月將盡、春天尚未完全到來的時候，人們就去探尋世間的美好景物啦。這時候，有一枝梅花率先綻放，大家見了都爭着誇讚它的嬌豔與獨特。

可如今呢，那成千樹的梅花都已經紛紛凋零、花容不再。在這個時候，人們反而喜愛上了那纔剛剛遲開的三兩枝梅花，覺得它們別有一番韻味。