再和

宋代 • 姜特立

合居瑣闥蔭庭槐，底事康衢走俗埃。
莫買漁舟便歸去，好提鴻筆記方來。
湖山剩有詩神助，事業寧須官鬼催。
知道經綸未施用，出屯行矣掃雲雷。

譯文：

本應一同在那宮門旁的官署裏，享受庭中槐樹的廕庇，安穩地工作，可爲何你卻奔走在那大路之上，沾染着世俗的塵埃呢？

可千萬別急着買條漁船就歸隱而去呀，你應該好好拿起如椽大筆，去記錄未來的大事。

湖光山色之中，自然會有詩神來相助，讓你寫出美妙的詩篇；在事業上，又哪裏需要官位來催促你進取呢。

我知道你有着經天緯地的才略還沒有施展出來，你很快就要像出征屯守的將領一樣，去掃除那如烏雲雷霆般的困難，成就一番大事業。