和陸郎中

宋代 • 姜特立

午庭風雨撼高槐，一洗城頭十丈埃。
老子坐間尋句去，故人門外寄詩來。
勁鋒久服穿楊妙，鈍思深慚擊鉢催。
請佩左符君未可，要聽吟思發春雷。

譯文：

中午時分，庭院裏風雨交加，猛烈地搖撼着高大的槐樹。這一場風雨，將城頭上那厚厚的十丈塵埃都沖刷得一乾二淨。

我正坐在屋中，一邊思索一邊尋覓着詩句。而此時，老友在門外派人送來了他寫的詩。

我早就佩服你那如神箭手般犀利的詩筆，就像能百步穿楊一樣，詩才精妙。可我才思遲鈍，面對你敏捷的詩才，我深感慚愧，就像在擊鉢催詩的競賽中落後一樣。

你現在還不能去擔任地方長官呢，且要讓你的詩思如春雷般盡情迸發，爲我們留下更多精彩的詩作。