出關

宋代 • 姜特立

宦路崎嶇閱歲華，更無佳思發詩葩。
出關便有山林興，續稿從今漸有涯。

譯文：

這麼多年來，我在官場這條路上艱難前行，一路坎坷，歲月就這麼悄然流逝了。在這複雜的官場環境裏，我腦袋裏實在想不出什麼美妙的靈感，來寫出那些精彩的詩篇。

如今我終於走出了這象徵着官場的“關隘”，內心一下子就湧起了對山林生活的嚮往。從現在開始，我可以接着寫我的詩作了，以後的創作之路應該會漸漸有個好的發展和成果啦。