出关

宋代 • 姜特立

宦路崎岖阅岁华，更无佳思发诗葩。
出关便有山林兴，续稿从今渐有涯。

译文：

这么多年来，我在官场这条路上艰难前行，一路坎坷，岁月就这么悄然流逝了。在这复杂的官场环境里，我脑袋里实在想不出什么美妙的灵感，来写出那些精彩的诗篇。

如今我终于走出了这象征着官场的“关隘”，内心一下子就涌起了对山林生活的向往。从现在开始，我可以接着写我的诗作了，以后的创作之路应该会渐渐有个好的发展和成果啦。