友人招飲適雲氣大作雨意甚涼

宋代 • 姜特立

永日南薰入舜琴，故人邀我共披襟。
歌姬可是能留客，故遏行雲作午陰。

譯文：

一整天，南風輕拂，就像傳說中舜彈奏的琴音那般悠揚愜意。這時候，老朋友邀請我一同敞開衣襟，盡情享受這份夏日的清涼與閒適。

我猜測那歌女是不是爲了留住客人呀，故意施展神通，彷彿能遏制天上的行雲，讓它們聚集起來，在中午時分形成一片陰涼，就好像帶來了一場即將降臨的雨意呢。