范大参入觐颇爱鄙作以诗谢之
问句石湖老，如将月指标。
枯中说滋润，高处戒虚憍。
颇许唐音近，宁论汉道遥。
正声今在耳，万乐听箫韶。
译文：
我想问一问石湖居士范成大老先生啊，如果把文章比作月亮，那您就像是指引月亮的标靶（能精准评判文章好坏）。
您能在我那看似枯涩的文字里，发掘出其中的滋润之处，又在我取得一定成绩、处于较高位置时，告诫我不要骄傲自满。
您很认可我的诗作有接近唐诗的韵味，至于汉代那种文风，我们就先不论了。
如今您那纯正、正确的文学评价之音还在我耳边回响，就如同我听到了《箫韶》这种至美至善的音乐一般。