次韻秋日五首 其五

宋代 • 姜特立

不須樂府說無愁，不用尊前著杜秋。
已把宦情同嚼蠟，更將世事等藏鉤。

譯文：

用不着樂府詩裏說什麼無憂無慮，也不用在酒筵前有杜秋娘這樣的美人相伴。
我早已把仕途上的情感看得如同嚼蠟一般毫無滋味，更是將世間的種種事情都當作像玩藏鉤遊戲那樣虛無縹緲、難以捉摸。