次韵秋日五首 其五

宋代 • 姜特立

不须乐府说无愁，不用尊前著杜秋。
已把宦情同嚼蜡，更将世事等藏钩。

译文：

用不着乐府诗里说什么无忧无虑，也不用在酒筵前有杜秋娘这样的美人相伴。
我早已把仕途上的情感看得如同嚼蜡一般毫无滋味，更是将世间的种种事情都当作像玩藏钩游戏那样虚无缥缈、难以捉摸。