聞常伯韓公下世感賦 其二

宋代 • 姜特立

六義湮淪吾道東，敢將見處與人同。
後生不遇東坡老，前輩今無南澗翁。
四偈真能垂具眼，瓣香端欲嗣宗風。
遺編一見如生面，悵望新阡恨不窮。

譯文：

詩歌、《詩經》“六義”的傳統已經漸漸失落，我們所秉持的正道似乎也向東而去（這裏可能暗示一種文化傳承的式微和變遷）。我哪裏敢把自己的見解和世人苟同呢。

年輕的一代再也遇不到像蘇東坡那樣的大家了，前輩之中如今也沒有像韓元吉（南澗翁）這樣的人物了。

韓公所作的四偈，真的是獨具慧眼、見解深刻，我真心誠意地想要繼承他的文風與精神。

看到韓公遺留下來的著作，就彷彿見到了他本人一般。望着他新築的墳墓，我心中的悵惘和遺憾無窮無盡啊。