闻常伯韩公下世感赋 其一

宋代 • 姜特立

逸轨高标不可扳，风流人物晋唐还。
胸襟磊落尘埃外，尊酒淋漓笔砚间。
英气一朝归碧落，高文千古映青山。
?帷莫奠知音泪，极目楼边有愧颜。

译文：

韩公那超凡脱俗的行事风格和高尚的品格，让人难以企及，他就像是晋唐时期那些潇洒风流的杰出人物一样。

他的胸怀坦荡开阔，远远超脱于尘世的污浊之外，平日里手持酒杯，畅快饮酒，在笔墨纸砚之间挥洒才情。

可惜啊，他那豪迈的英气一朝之间就归向了天空，他的优秀文章却会千古流传，辉映着青山。

我在灵帐前奠酒，为失去这样的知音而落泪，站在楼边极目远望，心中不禁涌起羞愧之情。