石盆水窠

宋代 • 姜特立

數葉玉簪敷翠，一拳水石含秋。
何須坐我濠濮，自覺心清境幽。

譯文：

幾片玉簪花的葉子鋪展開來，翠綠翠綠的，彷彿給這一方小天地染上了清新的色彩。那小小的石盆裏，一塊拳頭大小的水石靜靜地佇立着，似乎蘊含着秋日的寧靜與悠遠。

哪裏還需要把我帶到濠水、濮水那樣的地方去感受自然的意趣呢？在這小小的石盆水窠面前，我自然而然地就覺得內心清澈澄淨，周圍的環境也顯得格外清幽寧靜。