送米與人

宋代 • 姜特立

乞米未傷廉，送米豈爲辱。
且炊子美飯，試慁伯夷腹。
雖無乳烝豚，便可蔬當肉。
料得賢孟光，舉案懽自足。

譯文：

向人討要米糧並不損害廉潔的名聲，給人送去米糧又怎麼能算是恥辱的事呢？
就用這米煮成像杜甫喫過的那樣的飯，試着去慰藉一下如伯夷一般高潔之士的腸胃。
雖然沒有那燉熟的乳豬之類的葷腥美食，但有蔬菜下飯也能權且當作喫肉一樣滿足。
我猜想那賢德的妻子，定會像孟光一樣，高高興興地舉案齊眉，與丈夫共享這簡單的飯食。