陸嚴州惠劍南集

宋代 • 姜特立

不躡江西籬下跡，遠追李杜與翱翔。
流傳何止三千首，開闔無疑萬丈光。
句到桐江賸深穩，氣含玉壘舊飄揚。
未須料理林間計，蚤晚明堂要雅章。

譯文：

陸嚴州贈送我《劍南集》，這部詩集可不拘泥於江西詩派的風格痕跡，它能遠遠地追隨李白、杜甫的腳步，與之一同在詩的天空中翱翔。

詩集中流傳下來的詩作何止三千首呢，它意境的開闊與收束，無疑散發着萬丈光芒，有着非凡的魅力。

詩中的語句寫到桐江一帶時，顯得格外深沉、穩健；詩中蘊含的氣勢，就像玉壘山的風雲一般，有着往昔的飛揚壯闊。

你先不用着急去安排林間隱居的生活，不久之後朝廷的明堂之上，正需要你這樣典雅的篇章來裝點呢。