陆严州惠剑南集

宋代 • 姜特立

不蹑江西篱下迹，远追李杜与翱翔。
流传何止三千首，开阖无疑万丈光。
句到桐江賸深稳，气含玉垒旧飘扬。
未须料理林间计，蚤晚明堂要雅章。

译文：

陆严州赠送我《剑南集》，这部诗集可不拘泥于江西诗派的风格痕迹，它能远远地追随李白、杜甫的脚步，与之一同在诗的天空中翱翔。

诗集中流传下来的诗作何止三千首呢，它意境的开阔与收束，无疑散发着万丈光芒，有着非凡的魅力。

诗中的语句写到桐江一带时，显得格外深沉、稳健；诗中蕴含的气势，就像玉垒山的风云一般，有着往昔的飞扬壮阔。

你先不用着急去安排林间隐居的生活，不久之后朝廷的明堂之上，正需要你这样典雅的篇章来装点呢。