賦張舍人抱嘯堂五首 其五

宋代 • 姜特立

毛生脫穎請行日，祖逖聞雞起舞時。
何似草廬長嘯罷，從容起立漢家基。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞，而是古風。下面是將其翻譯成現代漢語：

當年毛遂自告奮勇，像錐子從囊中脫穎而出請求前往楚國時，還有祖逖聽到雞叫就起牀舞劍的時候。
但這怎麼能比得上諸葛亮在草廬中縱情長嘯之後，從容起身輔佐劉備，奠定了蜀漢基業呢。