赋张舍人抱啸堂五首 其五

宋代 • 姜特立

毛生脱颖请行日，祖逖闻鸡起舞时。
何似草庐长啸罢，从容起立汉家基。

译文：

这首诗并非严格意义上的古诗词，而是古风。下面是将其翻译成现代汉语：

当年毛遂自告奋勇，像锥子从囊中脱颖而出请求前往楚国时，还有祖逖听到鸡叫就起床舞剑的时候。
但这怎么能比得上诸葛亮在草庐中纵情长啸之后，从容起身辅佐刘备，奠定了蜀汉基业呢。