賦張舍人抱嘯堂五首 其一

宋代 • 姜特立

長身踽踽萬夫雄，抵掌燕然立駿功。
韜畧故家傳圯上，行藏高志似隆中。

譯文：

你看那張舍人，身材修長挺拔，氣質不凡，在衆人之中猶如鶴立雞羣，盡顯英雄氣概，宛如萬夫莫敵的勇士。他與人談論時，慷慨激昂地擊掌暢談，就像當年那些在燕然山立下赫赫戰功的名將一樣，有着建立卓越功勳的雄心壯志。

他出生於一個有謀略傳承的家族，那精妙的韜略就如同當年黃石公傳給張良的《太公兵法》一般，是家族世代相傳的智慧結晶。而他對於人生的進退取捨、出仕隱居，有着高遠的志向和獨特的見解，就好似當年隱居隆中、心懷天下的諸葛亮一樣，有着超凡的格局和深邃的思考。