和答劉慶遠

宋代 • 姜特立

夙昔何嘗卑小官，已將富貴等閒看。
科名不上韓公榜，事業難登漢將壇。
念舊詎能忘里社，避喧終欲掛朝冠。
故人不爲吟招隠，更極吹噓借羽翰。

譯文：

往昔我可從來沒有看不起過小官職，早已把富貴看得平淡尋常。
我的科舉功名沒能列在像韓愈所錄取的那種人才榜單之上，在事業上也難以像漢代名將那樣登上拜將的高壇。
念及舊情，我怎麼能夠忘掉故鄉鄰里呢，爲了避開塵世的喧囂，我終究想要辭去官職。
老朋友你不用作《招隱》詩來勸我，你還盡力爲我美言、助我展翅高飛。